SCENE 3 — 0:20–0:30 10-second video. EVENT: Yan and Marta discover…

SCENE 3 — 0:20–0:30 10-second video. EVENT: Yan and Marta discover the route is still controlled by autopilot. BLOCKING: Yan touches the navigation display but does not alter the controls. The route line points toward the same island. Marta compares it with the photograph. CAMERA: Over-the-shoulder shot of the display. Slow lateral move from the route line to the photograph in Marta's hands. SOUND: Navigation beep, paper movement, sea ambience. DIALOGUE: Yan: “We're not steering.” Marta: “Then the boat is following Dad's route.” END STATE: Route line and island photograph visually align.